8.12.17

HANAMI I

¡Alegría entre flores! 
HANAMI es la tradición japonesa de contemplar la belleza de las flores. 
En primavera, cuando florecen los cerezos los japoneses acuden en masa a disfrutar de un picnic a los pies de las efímeras flores.  Es un momento de encuentro y placer.

HANAMI es también una familia de mesitas auxiliares de inspiración japonesa y toque mediterráneo con distintos acabados y diferentes alturas, unas flores artificiales de acero y mosaicos hidráulicos, de forma hexagonal. Estas mesitas delicadas y luminosas se pueden utilizar de muchas maneras, para plantas, libros, juguetes..., para rincones acogedores o como elementos decorativos.

Los mosaicos hidráulicos son baldosas de cemento pigmentado hechas a mano, una a una, siguiendo una tradición que empezó en el siglo XIX. Esta colección HANAMI I  es una selección de piezas cuidadosamente escogida en colaboración con Yanyare, www.yanyare.com

Disponibles con 4 modelos diferentes de mosaicos: KANDA, KATSURA, OLDMAN, KASAI 
y 4 alturas diferentes: 12cm, 24cm, 36cm, 48cm


Happiness among flowers! 

HANAMI is the Japanese tradition of contemplating the beauty of flowers. 
In spring, when the cherry trees bloom, Japanese people flock to enjoy a picnic under the ephemeral flowers. It is a moment of meeting and pleisure. 

HANAMI is also a coffee tables family of Japanese inspiration and Mediterranean touch. With different finishes and different heights, these artificial flowers are made of steel and hexagonal hydraulic mosaics. These delicate little tables can be used in many ways: for plants, books, toys ... for cozy corners and as decorative elements.

Hydraulic mosaics are pigmented cement tiles, handmade one by one, following a tradition that began in the XIX century. This HANAMI I collection is a carefully selection of choosen pieces in collaboration with Yanyare, www.yanyare.com

Available with 4 different mosaics: KANDA, KATSURA, OLDMAN, KASAI
and 4 different heights: 12cm, 24cm, 36cm, 48cm