23.5.17

CUERINA ES UNA DIVA | CUERINA IS A DIVA

Una de los momentos más satisfactorios para un diseñador es ver cómo sus creaciones evolucionan... cómo 'crecen' y muestran nuevas caras con las que se renuevan sin perder su esencia inicial. Y en NIMIO nos gusta ver crecer nuestros proyectos e incluso crear familias.
Manuela la Portuguesa fue la evolución de Manuela... Y estamos muy contentos de presentaros a CUERINA, la evolución de TOLDINA*(on the sunny side). Toldina nació el año pasado como una familia de butacas y mecedoras con una estructura de madera de haya y con asiento y respaldo realizados con telas de toldo típicamente mediterráneas.

Pero Toldina se ha hecho mayor: hemos cambiado la tela por cuero y ha nacido Cuerina. Cuerina es una mecedora de pequeño tamaño para adultos. La estructura de madera de haya está fabricada de forma artesanal en un taller cerca de Madrid. Y como en Nimio seguimos apostando por el trabajo artesano y local, para conseguir el cuero que la viste ha sido fundamental la colaboración con Taller Puntera, una referencia imprescindible en Madrid: cuero castellano, curtido en pequeñas fábricas familiares y teñido con tintes naturales.
Si Toldina es la amiga joven, alegre, fresca y luminosa, Cuerina es la amiga adulta, elegante, seductora y con un punto rockero: una diva.
Ambas te hacen sentir cómodo pero cada una de ellas te aporta algo diferente. Depende de tu estado de ánimo y de cómo te apetezca sentirte... o sentarte.

Por último, para los que estáis en Madrid, nos sentimos encantados de contaros que Cuerina estará en la nueva edición de Producto Fresco 2017. Será en el mes de Junio en la Central de Diseño de Matadero  y os invitamos a visitarlo y a visitarnos para comprobar en vivo y en directo cómo de bonita y estilosa es nuestra nueva creación.

One of the most interesting moments for a designer is to see how their creations evolve ... how they 'grow' and show new things with which they renew themselves without losing their initial essence. And in NIMIO we like to see our projects grow.
Manuela the Portuguese was the evolution of Manuela ... And we are very happy to introduce you to CUERINA, the evolution of TOLDINA*(on the sunny side). Toldina was born last year as a family of armchairs and rocking chairs with a beech wood structure and with the seat and the backrest made with typically Mediterranean awning fabrics.

But Toldina has become older: we have changed the fabric by leather and has been born Cuerina. Cuerina is a rocking chair of small size. The structure of beech wood is handcrafted in a workshop near Madrid. And as in Nimio we are still betting on the craftsmanship and local, we collaborate with Taller Puntera, an essential reference in Madrid: leather form Castilla, tanned in small family factories and stained with natural dyes.
If Toldina is a young friend, cheerful, fresh and bright, Cuerina is the adult friend, elegant, seductive and with a rocker point: a diva.
Both make you feel comfortable but each one brings you something different. It depends on your mood and how you want to feel ... or sit down.

Finally we are delighted to tell you that Cuerina will be in the new edition of  Producto Fresco 2017. It will be in June at the Central de Diseño of Matadero in Madrid and we invite you to visit and visit us to check how beautiful and stylish is our new creation.









RAQUEL.