30.4.14

MAMÁ CAMPO: LO URBANO Y LO RURAL SE DAN LA MANO | URBAN AND RURAL TOGETHER

En Nimio apostamos por recuperar el disfrute de la ciudad, por la circulación en bici, la vida en las calles y los parques, la compra en los comercios de barrio... así que Mamá Campo no nos puede gustar más.

Mamá Campo es el nuevo proyecto con el que David Yllera y Nacho Aparicio nos proponen, en pleno centro de Madrid, un nuevo enfoque del consumo de productos ecológicos.
Con tres espacios diferenciados pero complementarios entre sí - el restaurante, el colmado o tienda y el espacio infantil - nos invitan a pasear entre estos locales situados en una de las plazas más bonitas y con más ambiente del madrileño barrio de Chamberí, la Plaza de Olavide.

En su restaurante ofrecen desayunos, comidas, meriendas y/o cenas, con una carta en la que prima la cocina tradicional con un toque actual, todo, por supuesto, elaborado con productos ecológicos en los que la calidad es indiscutible. Por otra parte, puedes hacer la compra en su tienda, con una cuidada selección de productos ecológicos traídos de productores locales que miman sus productos y cuidan de su entorno.
Para redondear todavía más la propuesta, en Mamá Campo apuestan por el diseño con compromiso social y ambiental, con una decoración en la que cada detalle está cuidado al máximo: paredes revestidas de mortero de arcilla ecológica realizado por la cooperativa de bioconstrucción Qatay, piezas creadas por nombres del diseño ecosostenible como Marteen Bas, Tusquets, Piet Hein Eek y un largo etcétera.
Por último, si tienes niños, en La Cocinita de Chamberí, creado por Paloma Montón y que es todo un referente desde hace más de tres años en alimentación ecológica infantil, organizan todo tipo de talleres y actividades para los más pequeños.

El trato que se recibe tanto en Mamá Campo como en La cocinita de Chamberí desde que entras hasta que te marchas, un trato directo, amable y sano, hace que dé gusto estar allí y que se tengan ganas de volver.

Un auténtico deleite para los sentidos.


Nimio likes the enjoyment of the city, life in the streets and parks, shopping in neighborhood shops ... and for that reason Nimio likes Mamá Campo so much.

Mamá Campo is the new project by David Yllera and Nacho Aparicio: a new approach to the consumption of organic products in the center of Madrid.
With three distinct but complementary spaces - the restaurant, the store and the children space - Mamá Campo invite us to walk in one of the most beautiful and atmospheric square of Chamberí district: Plaza de Olavide.

In its restaurant you can find breakfast, lunch, snacks or dinner, in traditional style with a modern touch, all, of course, made with organic products. Moreover, you can visit the store, with a selection of organic products from local farmers who care for the environment.
Mamá Campo bet to design with social and environmental engagement. Decoration details have been chosen carefully and you can find some piece created by important design names as Marteen Bas, Tusquets, Piet Hein Eek and so on.
Finally, if you have kids, La Cocinita de Chamberí, an important landmark in child organic food, organizes all kinds of workshops and activities for children.

The treatment received here is perfect: direct, friendly and healthy; you will have pleasure to be there and you will want to come back.

A true delight for the senses.









































RAQUEL.

9.4.14

MANUELA, la mesita de balcón | MANUELA, the balcony table

Disfruta en tu balcón tomando un café con MANUELA.

NIMIO crea esta mesita para usarla en los balcones, sea cual sea su tamaño, y sea cual sea el lugar. No tiene patas, no necesita instalación. Simplemente se apoya en la barandilla de tu balcón y, para mayor fijación, se puede atar. Ya está lista para usar en los días soleados.

Un día de primavera, en un pequeño balcón del madrileño barrio de Malasaña, se nos ocurrió que sería estupendo tener una pequeña mesa en la que poder apoyar las bebidas y algún aperitivo cuando nos reunimos con los amigos en torno al balcón.
O poder dejar el libro que se está leyendo y tomar un café sentado al sol.

De ese modo nació la idea: una mesita sin patas para esos balcones típicos del centro de Madrid, y de ese modo poder darles un mayor uso. En homenaje al barrio en el que fue ideada le hemos puesto el nombre de MANUELA (como Manuela Malasaña).

MANUELA es una pieza de acero plegado. La repisa puede ser de madera de abedul tratada para exteriores o de baldosa hidráulica. Existe en 3 versiones: WOOD, WOOD XL e HYDRAULIC TILE. Cada versión está disponible en 3 colores: rojo rubí, verde pátina y gris antracita.

MANUELA se puede adquirir directamente a través de nuestra tienda online en la web de NIMIO o en tiendas.


Enjoy your balcony having a coffee with MANUELA

NIMIO creates this table for use it on all kind of balconies, whatever their size and whatever the place. It has no legs and it doesn't need installation. You just have to lean on the railing of your balcony and, if you want, you can tie it. It's ready to use on sunny days.

One spring day, in a small balcony in Madrid, in the neighborhood of Malasaña, we thought it would be great to have a small table for our drinks and snack when we get together with friends on the balcony.
Or to leave the book you are reading and to take a coffee sitting on the balcony!

The idea was born: a little table without legs for those typical balconies of Madrid center. 
And in honor to the neighborhood in which it was designed we have named it MANUELA (as Manuela Malasaña).

MANUELA is a piece of folded steel. The shelf can be treated wood for outdoor or hydraulic tile. It's available in 3 versions: WOODWOOD XL e HYDRAULIC TILE

Each version is available in 3 colors: brown ​​red, patina green and anthracite grey.

MANUELA is available directly from our NIMIO website.









































































Fotos realizadas por José Luis de Lara / Photos by José Luis de Lara.
 
RAQUEL.