9.4.14

MANUELA, la mesita de balcón | MANUELA, the balcony table

Disfruta en tu balcón tomando un café con MANUELA.

NIMIO crea esta mesita para usarla en los balcones, sea cual sea su tamaño, y sea cual sea el lugar. No tiene patas, no necesita instalación. Simplemente se apoya en la barandilla de tu balcón y, para mayor fijación, se puede atar. Ya está lista para usar en los días soleados.

Un día de primavera, en un pequeño balcón del madrileño barrio de Malasaña, se nos ocurrió que sería estupendo tener una pequeña mesa en la que poder apoyar las bebidas y algún aperitivo cuando nos reunimos con los amigos en torno al balcón.
O poder dejar el libro que se está leyendo y tomar un café sentado al sol.

De ese modo nació la idea: una mesita sin patas para esos balcones típicos del centro de Madrid, y de ese modo poder darles un mayor uso. En homenaje al barrio en el que fue ideada le hemos puesto el nombre de MANUELA (como Manuela Malasaña).

MANUELA es una pieza de acero plegado. La repisa puede ser de madera de abedul tratada para exteriores o de baldosa hidráulica. Existe en 3 versiones: WOOD, WOOD XL e HYDRAULIC TILE. Cada versión está disponible en 3 colores: rojo rubí, verde pátina y gris antracita.

MANUELA se puede adquirir directamente a través de nuestra tienda online en la web de NIMIO o en tiendas.


Enjoy your balcony having a coffee with MANUELA

NIMIO creates this table for use it on all kind of balconies, whatever their size and whatever the place. It has no legs and it doesn't need installation. You just have to lean on the railing of your balcony and, if you want, you can tie it. It's ready to use on sunny days.

One spring day, in a small balcony in Madrid, in the neighborhood of Malasaña, we thought it would be great to have a small table for our drinks and snack when we get together with friends on the balcony.
Or to leave the book you are reading and to take a coffee sitting on the balcony!

The idea was born: a little table without legs for those typical balconies of Madrid center. 
And in honor to the neighborhood in which it was designed we have named it MANUELA (as Manuela Malasaña).

MANUELA is a piece of folded steel. The shelf can be treated wood for outdoor or hydraulic tile. It's available in 3 versions: WOODWOOD XL e HYDRAULIC TILE

Each version is available in 3 colors: brown ​​red, patina green and anthracite grey.

MANUELA is available directly from our NIMIO website.









































































Fotos realizadas por José Luis de Lara / Photos by José Luis de Lara.
 
RAQUEL.

No hay comentarios:

Publicar un comentario